violenza borgo stazione