vendita case udine