requisiti case ater