morto volontario protezione civile