minorenne ferito friuli