malattia di lyme fvg