indagini shimpei tominaga