indagati omicidio tominaga