incidente dolegna del collio