incendio infermeria nave monfalcone