furto azienda mortegliano