friulano scomparso