friulano morto brasile