ferito motosega friuli