controversie friuli