condannato titolare ditta