caso mense udine