carta di lorenzo udine