caduta moto trieste