arresto tavagnacco