aggressione francesco metz