È andata in onda qualche giorno fa la puntata del Quiz show televisivo di Rai Uno l’Eredità, in cui una domanda inerente un proverbio friulano ha messo in difficoltà uno dei concorrenti.
Il conduttore Flavio Insinna ha infatti chiesto quale fosse il significato del termine “fa sta fers i fruts”, frase contenuta in uno dei più famosi modi di dire popolani del nostro territorio. Il proverbio, che per esteso recita ” Tres robis impussibilis: fa sta fers i fruts, fa cori i viei e fa tase’ lis feminis”, sta a significare letteralmente ” Tre cose impossibili: far stare fermi i bambini, far correre gli anziani e far stare zitte le donne”. La saggezza popolare friulana vanta centinaia di proverbi che vengono tramandati di generazione in generazione.
