Par furlan.
In presse, nus rive la fade da vierte; fâs nassi la vite, la gjonde, la fieste. Las rôses nus puarte i grîs in tal prât, sisiles ch’a ‘sualin t’un cîl smondeât.
In italiano.
Prossimamente arriverà la fata della primavera; farà nascere la vita, la gioia, la festa. Ci porterà le rose e i grilli nel prato, rondini che volano in un cielo terso.
