Par furlan.
San Florean (4 maggio) cun la code in man.
Se al svinte a San Grivôr (9 maggio), in’ vin quarante dîs a fâ rumôr.
In italiano.
San Floriano (4 maggio) con la coda in mano.
Se tira vento a San Gregorio (9 maggio), avremo altri 40 giorni ventosi.